（平成14年 11月 14日更新）

• H.C.R.2003に向けて
• 15カ国1地域 617社出展
• 福祉施設、在宅サービス関係者の来場が昨年に引きつづき増加
• 業種の域を越え、多数の最新福祉機器が一堂に！
• 第29回国際福祉機器展 H.C.R.2002 開催要項
• H.C.R.2002 特別企画
  • 高齢者のための料理教室
  • 高齢者のためのインターネット講座
  • 出展社ワークショップ／セミナー
• H.C.R.2002 特別セミナー
  「高齢者の転倒を防ぐ−その予防、発生から寝たきりにならな いためのリハビリまで−」
• 来場者アンケート（8,583件集計）
• H.C.R.2002 国内出展社アンケート（回答社数: 235社）
• 海外出展社アンケート（57社回答）
• 福祉・医療関連 海外展示会日程（2003−2004）
• 第30回国際福祉機器展 H.C.R.2003 来年10月開催。

English version here

H.C.R.2003に向けて

本年9月のH.C.R.2002には、世界16カ国617社の出展、13万人の来場をいただき、活気に溢れての開催となりました。心より感謝いたします。
　近年のハイテクノロジー、高度情報化の時代を背景として、もっとも人間的な福祉機器の分野にもすぐれた技術と手法が導入されてきております。H.C.R.におきましては、(1)在宅での高齢者の自立支援と介護を支える知恵と工夫が活かされた日常生活用具、介護用品、(2)用途で選べる車いすなどの移動機器、(3)豊かなコミュニケーションを育むIT情報通信機器、(4)安心して暮せる住環境づくりのための住宅･建築設備、(5)世界を代表するメーカーの福祉車両は軽、RV、大型リフト車までと、業界の枠を超えた企業･団体の参加と協力によりまして、その内容は量、質とも飛躍的な充実、進歩を遂げております。
　また、福祉機器は日常的に機器を利用する方の身近になってこそ有効に活用され、利用者からのニーズの引き出しをもって、不断の改良、開発へと結びつきます。H.C.R.に幅広い層の皆様に来場いただいておりますことを誠に嬉しく存じますとともに、H.C.R.での情報交換、交流による連環がさらなる効果的な“進歩”を導き出すことを期待いたしたいと存じます。
　来年10月のH.C.R.2003は、1974年の始まりから30回になります。保健福祉広報協会では全国社会福祉協議会とともに、今後ともH.C.R.を軸にして年間を通じた福祉機器関連情報の収集、提供に努めること、さらには福祉サービスに携わる従事者の方々に対する情報提供と理解を深めていただくことをもって、その普及と開発の推進に取り組んでまいります。ご支援、ご協力をお願いいたします。

財団法人 保健福祉広報協会
理事長 末次 彬

15カ国1地域 617社出展

国内企業の出展は536社、そのうち新規出展は98社でありました。会場では、スプーンから自動車まで多岐にわたる福祉機器が一堂に展示されました。特に在宅での利用者の個別のニーズに対応する福祉機器が増えました。昨年にも増して、製品選択の幅が広がっています。
　海外出展は14ヵ国1地域から81社が出展。出展社のうち9割弱は日本法人・国内代理店を持つにいたりました。H.C.R.2002期間中にも、海外企業4社が新規の国内代理店を得ました。

海外出展は13ヵ国から61社が出展。出展社のうち9割程は国内代理店を持つにいたり、また、日本法人を設立しての出展もなされています。海外企業においては、日本の環境・条件にあった福祉機器開発も少しずつ増えてきています。

福祉施設、在宅サービス関係者の来場が昨年に引きつづき増加

来場者は3日間で過去最高の137,112人。昨年に引き続き、福祉施設・在宅サービス関係者の来場増となりました(福祉施設 1.3％増、在宅サービス 1.7％増)。
　福祉機器エンドユーザーの来場が近年多いことも大きな特徴です。各出展ブースでは、製品への要望や使い勝手など、利用者と事業者の意見交換がはかられました。

【入場者総数】137,112人（昨年比 +3,094人）
《 9/10(火) 雨のち曇り40,425人、9/11(水) 晴れ51,001人、9/12(木) 晴れ45,686人 》

業界の域を越え、多数の最新福祉機器が一堂に！

H.C.R.2002の出展動向では、手動及び電動車いすの出展社が、過去最高を記録しました。その他では、「リハビリ用教材、機器、設備」、「緊急通報･警報装置」などの出展が増えています。
　一方で、ベッド製品や入浴製品は若干の減少をみています。
　全般的には、機器を使用する方のさまざまな生活ニーズに対応できるよう、選択の幅が広がっていることが、展示会場から伺えました。
H.C.R.2002開催直前に、主催事務局が出展社の事業動向を取りまとめたところ、福祉機器市場全体の売上規模は、前年比0.6％の成長とほぼ横ばいの結果となりました。その中では、移動機器、日常生活用品が堅調な動きとなっていました。その結果が出展にも影響しているものと伺えます。

【製品分野別の出展社数】

1.移動機器

2.ベッド用品

3.入浴用品

4.トイレ・おむつ用品

5.日常生活用品

6.コミュニケーション機器

7.建築・住宅設備

8.施設用設備・用品

9.その他

第29回国際福祉機器展H.C.R.2002 開催要項

H.C.R.2002 特別企画

高齢者のための料理教室

H.C.R.来場者への情報提供の一環として、高齢者の健康な日常生活を支えるために、「おいしく、簡単に作れ、見た目にも美しい食事」をテーマに調理の実演を行い、高齢者の食事に役立つ工夫やポイントを紹介、試食も行いました。当日来場者にレシピの配布をおこなったところ大変な反響でした。

高齢者のためのインターネット講座

高齢者の自立生活において、インターネットを媒体としての情報収集は不可欠な時代。出展企業においても、高齢者･障害者向けソフト及びハードの展示も多くなされています。今回は、出展企業の協力を得て、高齢者が日常生活に有用な情報を「いかにインターネットから効果的に探し出すか」をテーマに、パソコン操作の基本からインターネットでの検索方法まで紹介する講座を行いました。全日、満席の賑わいとなりました。

出展社ワークショップ／セミナー

51社･団体の企画運営により、新製品や技術開発事例の発表、福祉機器の利用ポイントなどの情報提供をおこなう「出展社ワークショップ／出展社セミナー」を開催しました。のべ1,500人の参加があり、機器の選定や製品比較に非常に役に立ったとの声が聞かれました。福祉機器の使用において、ちょっとした工夫が効果をもたらすような事例も紹介され、「プロ」にも充分役に立つ内容が提供されました。

H.C.R.2002 出展社ワークショップ

H.C.R.2002 出展社セミナー

9月10日（火）

9月11日（水）

9月12日（木）

H.C.R.2002 特別セミナー「高齢者の転倒を防ぐ−その予防、発生から寝たきりにならないためのリハビリまで−」

国民生活基礎調査（1998年）によれば、骨折や転倒が寝たきりの原因の12％を占めているとされています。また、全国老人クラブ連合会の調査では家庭内で起こる高齢者の事故のうち、79％が転倒・転落事故となっており、その発生場所は、居間・庭・玄関・階段・浴室の順と多様です。
　今回のセミナーでは、「高齢者の転倒を防ぐ」をテーマに高齢者の日常生活で起きうる転倒事故の原因を探り、発生予防、事故発生後の療養・リハビリテーションについて、リハビリ医師など専門家から具体的な解説がありました。また、講師陣3名の事前協議のなかで練られ、作成された「高齢者自らの転倒防止 10か条」、介助･介護に携わる方々に向けた「転倒防止の介助 10か条」が、本セミナーにて発表されました。
　参加者は、1,000名を超えました。福祉施設や在宅介護に携わる方々の関心は高く、講座の終わりには、フロアーからの意見･質問にエキスパートが答えるというやりとりの時間帯を設けたところ、大幅に開催を延長しての運営となりました。

【講座テーマ】

1．在宅での転倒（講師：淺山　滉　氏）

(1) 転倒が起こるきっかけは
(2) 転倒を防ぐには
(3) 転倒が起こったら

2. 施設での転倒（講師：西村　尚志　氏）

(1) 平成12年度「福祉サービス事故事例」調査より
(2) 転倒ということ
(3) 転倒事故は基本的なADLの中で起こっている
(4) 転倒のリスク・マネジメント

3. 転倒からのリハビリテーション（講師：石神　重信　氏）　

(1) 転倒によって何が起こるか
(2) アメリカでは高齢者の骨折（股関節骨折）はEmergency
(3) （緊急手術）高齢者は入院日がBest Condition
(4) リハの原則
(5) 車いす・歩行介助具の使い方
(6) 転倒しやすい基礎疾患（脳卒中）
(7) 転倒はどんなところで起こるのか（場所）
(8) 転倒はどんなときに起こるのか（動作）
(9) 転倒はどんな時間帯に起こるのか
(10) もっとも大切な介護の基本
(11) 転倒とリハビリテーション
(12) 腰回りの強化（基本）

本セミナーで発表された「高齢者の転倒防止10か条」

来場者アンケート（8,583件集計）

会場内での来場者アンケートの回答が大幅に増えました。来場目的では、「機器全般の情報収集」はもちろん、「在宅介護サービスに利用」「家庭での在宅介護利用」のためというポイントが高い数値となっています。また、製品別では、全体的に関心を持たれていることが分かります。海外の機器については、そのデザイン･機能性が参考となったとの回答が多くなっています。

１．来場の目的は何ですか？ (複数回答)

２．どのような製品をお探しですか？ (複数回答)

３．福祉機器に関する要望 (複数回答)

４．海外の福祉機器は利用していますか？

５．海外の福祉機器で使用してみたいと思うものはありましたか？

６．海外の福祉機器で参考となった点はどこですか。(複数回答)

福祉機器の利用について／福祉機器に対する意見・要望

• カタログだけでの購入は、リスクが大きすぎる。充分な試用期間を設けてほしい。
• 子供用の機器の種類を増やしてほしい。対象が少ないので、値段は高くなるようだが、企業努力を求む。
• 住宅改造を行ったが、業者のなすがままで、結局は使えない手すりが放置されている。住宅改造の専門家に気軽に相談できる体制作りを望みます。
• 製品の種類が充実してきているのは、ここ数年感じるところ。しかし、価格は一向に安くならない。生活の為の用具なので、購入しやすい価格に！！
• 安全面での基準がどうなっているのか気になります。最近は、安価の機器も出てきていますが、信頼性で不安な点もあります。
• 総合的な相談窓口が各地域にあると、利用は促進されると思う。現状では、どこに相談してさえいいかわからない。
• 壊れたときの対応が各メーカーどのようになっているのかという情報が少ないように思う。整備・点検の制度も必要ではないか。
• 価格表示が明確でないことが多い。
• 情報入手の方法が少なすぎる。各地域で常設で福祉機器を展示する場所を充実してほしい。また、H.C.R.のような展示会を、各地方で開催してほしい。
• 福祉機器の使い方の講習会などを市町村などでもっと開催してほしい。公的に開催するのが無理なら、地域の介護ショップと連携してできると思う。
• 安価で、機能を限定した「使いやすいモデル」の販売を希望します。必要のない機能がついていることで、価格が高くなっていることもあるようなので。
• 個々人に対するフィッティングを充実させ、あたりまえのこととすれば、福祉機器は飛躍的な成長を遂げるだろう。
• 介護保険の補助対象機器が限定されているのは、理解しがたい。生活全般を補助する福祉機器なのだから、全種類が介護保険の対象となってもいいと思う。
• 新製品が次々と出てきているが、昔から使い勝手のよいスタンダード的な製品はたくさんあるはず。そのような定番商品の販売や情報提供にも力をいれてほしい。

H.C.R.インターネットサービスについて

• 各機器の購入先案内や、公的補助の利用方法に関する情報を掲載してほしい。
• 障害部位や症状に応じた機器の絞込みができるとありがたい。
• 子供用、施設用といった分類はできないものか。
• 使用した方の感想やレポートをのせられるようにしてほしい。

H.C.R.2002について

• 機器のシンボルマークを使った案内は判りやすかったが、床面にも案内があると助かる。
• 試作品や参考出品が他の展示会に比較して多いことが、H.C.R.の良いところ。メーカー側も来場者と意見交換・リサーチすることで、的確な製品開発を進めようとする姿勢が伺えて、好感が持てる。
• 入場登録に時間がかかりすぎる。登録所を増やしてほしい。
• 関係者のみの「商談日」を1日だけ設定して、4日間の会期にしてはどうか？
• 会場案内パンフの字をもっと大きくしてほしい。
• 展示ホール内にも案内所を設置してほしい。
• ビッグサイト周辺が工事中の影響だろうが、駐車場へ入るまでの渋滞、案内不足、警備員の誘導等すべてが不満である。
• 休憩場所が毎年増えているのは見えるが、まだ足りないように思う。
• 他の展示会と比べて、通路が広く取ってあるのはいい配慮だと感じた。
• 利用者の声を集約するブースがあってもいいのでは。
• 総合案内所に手話通訳の方がいたのは助かりました。
• 一部の専門家だけでなく、ごく一般の方が展示会に参加しているのは、福祉機器の理解度を高める点でも意義がある。逆に、それだけ相談できる専門家がいないということにもなりますが。
• 点字案内が準備されていたのは良かった。来年はさらに詳しい案内を用意してほしい。
• 大きな小間のデモアナウンスの音量外大きすぎる。補聴器使用者には辛い展示会です。
• 開催日に土日をいれてほしい。
• エレベータが少ないので、展示会場1F⇔2Fの移動が困難。
• 子供用の機器だけを集めたコーナーを設置してほしい。
• 開催月は統一してほしい。9月中旬は、敬老の日と重なるので、来場しにくい。
• 普段はカタログでしか見ることのできない製品を、手にとって試用できる最高の機会です。

H.C.R.2002　国内出展社アンケート（回答社数：235社）

１．H.C.R.2002出展による効果はあったとお考えですか。　

２．具体的にどのような点で効果があったとお考えですか。（複数回答）

出展社のコメント

• ユーザーニーズの収集により、製品の修正点が見えて、これからの製品開発に有益。
• 自社が対象としている福祉施設や年齢層の方にアプローチができ、販売提携の申し出もあって、有意義な出展であった。
• 一般来場者対象日として、土日を含めた開催はできないか。
• ケア･マネージャーの来客が少なかったように思える。

３．出展製品の種類により大別したゾーンの設定方法はいかがでしたか。

出展社のコメント

• 前回より見やすくなった。
• 取扱商品のラインナップが多い出展社の場合、ゾーンでの線引きは難しいのではないか。

４．海外の福祉機器は扱っていますか。

５．年間どのくらいの数の新製品を発表されていますか。

H.C.R.への意見、要望

• デモンストレーションの音量が大きすぎる。規制強化をすべきでは。
• 開催日に土曜日をいれてほしい。
• 展示会の規模が大きくなり、福祉機器のすべてが見れることはメリット。一方、視点のぼやけも気になるところ。各回ごとにテーマゾーンなどを設けてみては。
• 開催月を統一してほしい。
• 出展社の入門時間を早めることはできないだろうか。
• 即売について、ルールの徹底・明確な方針を示してほしい。
• レンタル備品のコストが高い。

海外出展社アンケート （57社回答）

海外出展社では、「出展効果あり」が84％でありました。「新規の販売の可能性が増えた」というポイントが高まり、また、新規代理点の契約成立も4社あったとの回答でした。

1. H.C.R. 2002に参加して成果がありましたか？

2. H.C.R. 2002に参加した具体的成果 (複数回答)

出展社のコメント

• 3年前と比較すると、日本での売上は10％伸びている
• 日本市場の需要を理解するために、H.C.R.への参加が必要。
• 今後代理店になりそうな会社とのコンタクトができた。
• 代理店のフォローアップもあって効果があった。
• 初出展であるが、6ヵ月後には結果が出るだろう。
• 会場内の音量規制を徹底してほしい。
• 販売業者やバイヤーだけの来場日を設けてほしい。
• 写真撮影禁止を徹底してほしい。

福祉・医療関連海外展示会日程（2003-2004）

第30回国際福祉機器展 H.C.R.2003 来年10月開催。

30回記念となる来年のH.C.R.2003は、平成15年10月15日からの開催となります。 　出展募集は、2003年2月28日から開始いたします。関係企業・団体のご出展をお願い申しあげます。

スケジュール

2月28日　出展募集開始
4月30日　出展申込締切
5月30日　出展社決定
7月中旬　出展社説明会
9月24日　H.C.R.インターネット情報サービス 掲載内容一斉更新
10月13日　会場設営、出展物搬入（〜14日）
10月 15日〜17日　第30回国際福祉機器展 H.C.R.2003 開催

H.C.R. 2003主催事務局

（財）保健福祉広報協会
〒100-8980　東京都千代田区霞が関 3-3-2　新霞が関ビル
TEL. 03-3580-3052
FAX. 03-5512-9798
http://www.hcr.or.jp